Nachash: O Significado da Palavra Hebraica para ‘Serpente’ no Éden

Gênesis 3 apresenta a “serpente” que enganou Eva no Jardim do Éden. Em hebraico, a palavra é “Nachash” — e seu significado vai muito além de um simples réptil.

O Significado de “Nachash”

A palavra “Nachash” tem múltiplos significados em hebraico: 1) substantivo: serpente; 2) adjetivo: brilhante, de cobre/bronze; 3) verbo: praticar adivinhação ou magia. Alguns estudiosos como Michael Heiser argumentam que “Nachash” poderia ser traduzido como “ser brilhante que pratica encantamentos”.

A Serpente como Ser Celestial?

Ezequiel 28 descreve o “rei de Tiro” como um ser que estava no Éden, adornado com pedras preciosas — conectando a serpente do Éden a um ser celestial corrompido, identificado com Satanás.

A Serpente de Bronze de Moisés

Curiosamente, quando Moisés fez uma serpente de bronze (Números 21:9), usou a palavra “Nachash”. Jesus mesmo referenciou esse episódio em João 3:14: “Como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do Homem seja levantado.”